суббота, 11 января 2014
22:02

Кириллица
Как сделать, чтобы в голове стало тепло, сухо и медведь?
Зарегилась я вчера на международном сайте Посткроссинг (обмен реальными открытками по всему миру). Потихоньку разбираюсь.
читать дальше

@темы: внезапно

URL
Комментарии
11.01.2014 в 22:24

Helly_s
А жить нужно так, как будто Вы немного выпили и никуда не спешите...
Поздравляю, на самом деле это здорово, иногда такая красотища приходит - дух захватывает ))

Только посткроссинг по умолчанию предполагает обмен открытками без конвертов :shuffle2:

Как только Сьюзи и немецкая бабуленция получат мои открытки, они должны будут их зарегистрировать, ввести на сайте специальный код и, походу, фото открытки.
Фото опционально (Вы и сами его можете ввести в категории "Отправленные", если что)

Причем, автомат выбирает, чтобы адресаты жили подальше
А мне в последнее время сплошная Беларусь (полдня езды автотранспортом, если что).

Happy postcrossing! ;)
URL
12.01.2014 в 08:34

Кириллица
Как сделать, чтобы в голове стало тепло, сухо и медведь?
Disten, и что, мои открытки не будут считаться? :)
URL
12.01.2014 в 08:36

Кириллица
Как сделать, чтобы в голове стало тепло, сухо и медведь?
то есть я на самом деле поняла, что без конвертов, но у меня таковых не нашлось и я пока с этим делом не освоилась - поэтому взяла то, что было - в конверте
Они очень красивые, вдруг им понравятся и они отметят мои коды?
URL
12.01.2014 в 10:45

Talie
Хорошо там, где я.
Ну, я думаю, моя твоя как-нибудь да понимать
:smirk: А что помешало использовать гуугль-перевод с русского на немецкий? Странная ты.:-D:kiss:
Английский язык сегодня - обязательный иностранный язык в школе в Германии. Дети его начинают изучать с 3-4 класса и он входит вместе с немецким и математикой в обязательные выпускные экзамены. Так что молодое и среднее поколение тевтонцев вполне андестенд и слегка спик инглиш.
Если бабушке лет 60-70, то это уже сложнее. Она в школе вряд ли учила английский.
URL
12.01.2014 в 11:45

Helly_s
А жить нужно так, как будто Вы немного выпили и никуда не спешите...
и что, мои открытки не будут считаться?Будут, конечно. Просто это чуть-чуть не по правилам, но не отменяет ценности самой открытки.

я на самом деле поняла, что без конвертов, но у меня таковых не нашлось
Так марки ж можно на любые открытки наклеить. Я любителям ретро иногде и советские открытки отправляю. Клею сверху современные марки, и всё. Доходит нормально )

я пока с этим делом не освоилась
Ничего, лиха беда начало ))
URL
12.01.2014 в 17:44

Кириллица
Как сделать, чтобы в голове стало тепло, сухо и медведь?
Talie, ну ей ничего не помешало написать о себе на английском на сайте? Думаю, бабушке что-то около 60, не слишком уж и старая
не подумала я про немецкий.

Disten, о, у меня есть две советские открытки, отправлю как-нибудь :)
Думаю, ничего, они отметят коды, надеюсь, что я послала открытки. А потом буду умнее и буду отправлять только правильные открытки
URL
12.01.2014 в 18:02

Helly_s
А жить нужно так, как будто Вы немного выпили и никуда не спешите...
о, у меня есть две советские открытки, отправлю как-нибудь
увидишь, они ещё и в фавориты попадут ))

Думаю, ничего, они отметят коды
отметят, конечно, куда ж они денутся ))

А потом буду умнее и буду отправлять только правильные открытки
да ум здесь не при чём, опытнее, я бы сказала.
Я тоже как-то получила открытку в конверте (хэнд-мейд, её в открытом виде посылать просто невозможно было), восприняла совершенно нормально. Я, честно говоря, вообще этим не заморачиваюсь, думаю, что и большинство посткроссеров тоже. Кто заморачивается - специально отмечает в профиле, чтоб ни-ни.
URL
12.01.2014 в 18:21

Кириллица
Как сделать, чтобы в голове стало тепло, сухо и медведь?
Disten, все ясно, буду еще у знакомых тягать и клянчить открытки. если им какие-то не нужны :)

спасибо за консультацию, если что - буду обращаться
URL
12.01.2014 в 18:24

Кириллица
Как сделать, чтобы в голове стало тепло, сухо и медведь?
меня там все время смущает как адреса заполнять и куда на обычном конверте вписывать индекс
URL
12.01.2014 в 18:34

Talie
Хорошо там, где я.
Кириллица, а-а. Ну, если сама бабушка пишет на английском - наверное, владеет языком. Тогда конечно.
URL
12.01.2014 в 19:49

Helly_s
А жить нужно так, как будто Вы немного выпили и никуда не спешите...
спасибо за консультацию
не за что ))

если что - буду обращаться
чем смогу ))

меня там все время смущает как адреса заполнять и куда на обычном конверте вписывать индекс
Точно переписывать с образца. Если что-то смущает, можно его распечатать в соответствующем размере и просто приклеить. Индекс писать в последней строчке, после названия страны.
URL
12.01.2014 в 22:34

Кириллица
Как сделать, чтобы в голове стало тепло, сухо и медведь?
то есть вначале улица и прочие там цифры, а потом только уже указывается страна? а у индексов по всему миру же разное количество цифр? Я не помню, вроде индекс там не везде последним указывался, надо потом еще раз, когда запрошу еще адресок - посмотреть
URL
12.01.2014 в 23:04

Helly_s
А жить нужно так, как будто Вы немного выпили и никуда не спешите...
то есть вначале улица и прочие там цифры, а потом только уже указывается страна?
Ну да. Сначала имя и фамилия получателя, потом улица, дом квартира, дальше штат, область и пр., затем стрна и индекс. Это международные правила оформления, на них, кажется, уже все страны перешли.

а у индексов по всему миру же разное количество цифр?
Да. У Украины, например, 5 цифр, у России 6. Пишешь как есть, последний квадратик пустым оставляешь, и всё.

Я не помню, вроде индекс там не везде последним указывался
Вроде да. В таких случаях я переписываю так, как прислали и уповаю, что адресату виднее ))

Но вообще, когда все данные указаны правильно, письмо должно дойти, даже если порядок перепутан. Если почта его вообще не потеряет, конечно, но это уже другой вопрос.
URL